HARD GAME

I’m always alone.

Is the world small?

All is going to fall

On the large stones

That cover my head.

I’m not never well

Then I can not tell

What the time said…

I’m usually too sad

Because life is red…

Men die fighting!

I can not be happy...

World is a bad match,

No one lives smiling!

By Ivan de Oliveira Melo

BATALHA

Engavetei meus sonhos num criado-mudo,

Trancafiei-os porque não dialogavam comigo…

Zombavam de minha realidade, eram-me castigo

E, diante da vida, desejavam entender do tudo.

Abandonei-os por um largo espaço de tempo,

Novos devaneios construí a fim de haver justiça,

Contudo a nova seara onírica deu-me vida postiça

E me vi perdido perante meus próprios sentimentos.

Melhor conviver com o que expõe ser a verdade,

Por isso abri a gaveta e libertei minha sensibilidade

Permitindo aos prisioneiros dançarem sua música…

Terrível esconder o real para saborear-se a fantasia,

Fiz detentos os devaneios que me trouxeram alegoria,

Mas tive de suportar do criado-mudo intensa acústica!

DE Ivan de Oliveira Melo

DOGMA

Yo hube besado el perfume de la noche,

Los vientos picotearan el silencio de la madrugada,

Mientras las aves rocaron sobre la luz del alba,

Los carillos viajaron dentro de los azotes.

El amor fluctuó delante de los delirios del placer

Y las horas se quedaron horripiladas de emoción,

Hubo una sensación que trajo la voz del corazón

Y una melodía calentó el rocío dentro de cada ser.

Yo acaricié el tiempo… Hubo lluvia de ternura…

Los minutos encubrieron el espejo de la partitura

Y del espacio las nubes derramaron el celo…

No hubo dolor ni lágrimas… Venció la sutil magía

Del sentimiento que malparió de las fantasías

El dogma de que sin amor nada puede ser sincero!

DE Ivan de Oliveira Melo

MENTECAPTOS

Os mentecaptos invadem espaços equilibrados…

Há indivíduos absorventes das megeras alheias,

Digerem os fatos e os enrendam aos seus modos,

Interpretando-os à luz das conveniências abjetas

E os inundando da pieguice abstrata da hipocrisia

Que cultiva sonhos irreais perante mármores frios…

São criaturas inadimplentes diante da verdade única,

Pois fabricam ideais indigestos e deles se apropriam

Como produtos derivados das mentes assaz nebulosas,

Possuidoras dos anseios esdrúxulos que ferem a alma.

Tais personagens merecem do desterro a masmorra,

Donde se possam aprisionar os devaneios sinuosos,

Perturbadores da eloquência lúdica das inteligências

Que fertilizam os pensamentos mediante a consciência

De que o mundo é universo cabível dentro da realidade!

DE Ivan de Oliveira Melo

ESTOU...

Estou penumbra. Vagueio por inúmeras estradas.

Às vezes estou vulto e tenho muito medo do sol,

Porque na escuridão sem rutilância não há arrebol

E minha alma não vive, sobrevive só, em segredo.

Mergulho nas trevas onde água tem cor de sangue…

Estou elemento químico e vibro dentre sonoplastias

Que tecem a audição de todas as terríveis empatias

Sobraçando o mundo mesmo respirando o degredo.

Estou deserto. Minha areia viaja entre fortes ventos

E perante um oásis de púrpura excerto os tormentos

Que fogem do fogo e se disfarçam em pedras de gelo.

Estou sombra. Nas asas de minha volátil imaginação

Permito que minha inorgânica valse ao som do violão

E componha nas astúcias as partituras do estrangeiro!

DE Ivan de Oliveira Melo

CONSPIRAÇÕES

Convém equacionar-se todos os problemas

Que dilapidam os alicerces da vida moderna,

Há pontos que esbravejam os gritos de alerta

Dentre sons que traduzem o viés dos fonemas.

Cumpre nomear-se tantas inúmeras diligências

Ainda uniformes perante os quadros sinóticos,

Para a prática existência cívica há antibióticos

Que regulam maus agouros e tais consequências.

Fundamenta-se a inteligência que talvez durma

E buscam-se soluções mediante o acesso à urna

Onde a argúcia filtra as substâncias do intelecto…

Rompem-se os grilhões: o que é nocivo cerceia

Os elementos dignos, todavia o salutar é a veia

Que implode as maledicências que sujam o teto!

DE Ivan de Oliveira Melo

OSCURIDAD

La noche estaba fría, pero el cuerpo, cálido…

El viento soplaba sobre las cabezas y los pelos,

Tesos de miedo, agitaban los corazones que

Pulseaban inestables… Las mortajas rechinaban

Y entrecruzaban las nubes oscuras y infértiles…

Todos los ojos abrían y cerraban delante del ocio.

Había los fantasmas de la soledad y de la nostalgía

Que musitaban en los oídos carentes de la palabra

Acerca del amor que vivía esclavizado en los pechos

Y morían asfixiados debido a ausencia de recato…

En los campos el pueblo temía la muerte enfadosa…

El tiempo no hartaba la coraje y el recelo de vivir

Siempre estaba en el hondo de un pozo sin claridad.

Simplemente la vida era el ocaso de la madrugada

Que llenaba de pavor el sol que nunca despertaba…

DE Ivan de Oliveira Melo